Tak poslouchejte, Herr Mac, nevím, s kým jste zvyklý jednat, ale mně ve vlastním domě nebude nikdo říkat, co mám dělat.
Slušaj, ne znam s kakvim ljudima imaš posla inaèe, ali meni niko ne nareðuje u mom lokalu.
Ale původce je ztracen ve vlastním přeludu.
Ali taj se genije izgubio u svojoj iluziji.
Lednička je vlastně támhle, nevyznám se ve vlastním bytě.
Izvini, frizider je tamo. Zasto se stalno zbunjujem?
Osobní záznamy má ve vlastním počítači.
Податке о запосленима држи у рачунару.
Neperu, nevařím a nedávám se do party s drzými mizery, kteří na mě ušijou boudu, abych pytlačila ve vlastním revíru.
Не перем веш, не кувам, и не петљам се с уображеним гадовима... који ми смештају на сопственој територији, да би се убацили на моју.
Je to můj dům, každý si může dělat co chce ve vlastním domě.
Ovo je moja kuæa. A ljudi rade ono šta žele u savojoj kuæi.
I pravil Ditialus k lidem z nižších úrovní existence, nehledejte zkaženost u svých sousedů, abyste nenalezli prodejnost ve vlastním domě.
"Onda DiTalus reèe ljudima iz nizina ne tražite pokvarenost kod suseda, dok vam u vlastitoj kuæi živi."
No, je to trochu těžké špehovat ve vlastním domě.
Мало је тешко да њушкаш у сопственој кући. Шта је ово?
Jestli s touhle krávou chceš křísit starý rány, dělej si to ve vlastním volnu.
Ако желиш да обнављаш стару трауму са овом кучком, ради то у своје слободно време.
Kdybych měl tu moc, každý idiot který má pořád na rtech "Veselé Vánoce", by se měl vařit ve vlastním pudinku, a být pohřben s cesmínovou tyčí v srdci!
Da je po mome, svaki idiot koji kaže "Sretan Božiæ" bi trebao da bude skuvan u vlastitom pudingu i sahranjen sa glogovim kolcem kroz srce!
Dokonce nás přechcávají ve vlastním městě.
Zajebavaju nas èak i u poslovima.
Skvělé, takže ty žiješ ve vlastním domě?
Super. Da li sada živiš u potkrovlju?
Žiju v malým, zasmrádlým, pronajatým bytě, měla žít ve vlastním v mým věku.
Živim u skuèenom iznajmljenom stanu, a trebala sam da imam svoju kuæu u ovim godinama.
Každý gang je izolovaný ve vlastním křídle.
Свака банда је била у издвојеном делу.
Můj ÚGB kontakt mi řekl, že máte špeha ve vlastním domě.
Moj kontakt u GOO kaže da u kuæi imaš špijuna.
Proč bych měl chtít bydlet ve vlastním domě, za který jsem zaplatil?
Зашто бих хтео да живим у својој кући? За коју сам платио?
Jestliže soud rozhodne, že bodnutí muže v baru je trestný čin, potom by se ten samý verdikt měl vztahovat i na ženu ve vlastním domě.
Ako je naš sud odredio da je ubadanje èoveka u baru krivièno delo onda treba da se isto primeni i sa ženom u kuæi.
Meredith Greyová by měla ve vlastním zájmu doufat, že má pravdu, protože jinak ji to dnes pěkně semele.
Za njeno dobro, Meredith Grey je bolje da bude u pravu, jer danas, danas æe biti mljevenje.
Věřím, že ji nezabije vzadu ve vlastním autě s řidičem.
Siguran sam da neće ubiti svoju ženu na zadnjem sjedalu vlastita auta.
Jestli jste cenný nebo máte hlavu narvanou hluboko ve vlastním zadku.
Да ли си вредан овога. Или ти је глава дубоко у дупету.
Utápěl jsem se ve vlastním utrpení a zapomněl jsem, že by trpět mohl i někdo další.
Dobio sam zavrsio u svojoj patnji, i... zaboravio da je neki drugi ljudi moglo biti patnje, previše.
Udělala to, co musela, aby si u silnice přestala dávat lidské zákusky, ale to neznamená, že si užívám marinování se ve vlastním utrpení.
Урадила шта треба да урадим да се заустави цхомпинг на недужне људе на путу, али то не значи да је уживам маринирање сама у мојој беди.
Jako cizinec ve vlastním těle, který nenávidím.
Kao stranac u sopstvenom telu koje mrzim.
Nenechám se tahat za nos ve vlastním taxíku.
NEÆETE MI PRODAVATI TA SRANJA, JER JE OVO MOJ TAKSI.
Scénáristka, barmanka, měsíc od bydlení ve vlastním autě.
Scenarista/barmen/ mesec dana daleko od života u mom autu.
Vybalím je až ve vlastním klubu.
Kad ih budem raspakovao u mom klubu.
Mám Maynarda rád, ale žije si ve vlastním světě a, žehnej jeho duši, je tak paranoidní.
I ja volim Majnarda Sajpsa, ali on je u svom svetu, i, bog mu pomogao, paranoičan je.
Je to hrozný stav, kdy jsou pacienti uvězněni ve vlastním těle, ale mají vědomí.
Људи су, заправо, затворени у својим сопственим телима, али имају свест.
Kdo zde ví, že v mnoha městech Spojených států je dnes nelegální sedět na chodníku, zabalit se do deky, spát ve vlastním autě, nebo nabídnout cizinci jídlo?
Ko ovde zna da je u mnogim gradovima širom SAD sada ilegalno sedeti na trotoarima, omotati se ćebetom, spavati u svom automobilu, ponuditi hranu strancu?
Nebude to celý jejich život, ale cokoli to je, poznamenejte si to, takže za čas budete mít depozitář věcí, které můžete využít ve vlastním životě a žít více vášnivě a mít větší vliv.
Neće sve biti vezano za njihov život, ali šta god da je u pitanju, pribeležite to, pa ćemo vremenom imati to skladište stvari koje možemo koristiti da ga primenimo na svoj život, da naše postojanje ima više strasti i da ostvarimo veći uticaj.
Že jste uvězněni ve vlastním těle, v těle, které nereaguje na příkazy.
да сте заробљени у сопственом телу, телу које не реагује на команде,
Ale odpusťte mi za to, že používám tyto příklady které mluví o něčem, čemu byste se rozhodně ve vlastním čase nevěnovali.
Ali želim da mi oprostite kada budem koristio te primere jer ću pričati o bilo čemu uz šta vi odlučite da provedete svoje vreme.
1.4963569641113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, ne znam s kakvim ljudima imaš posla inaèe, ali meni niko ne nareðuje u mom lokalu. 